To receive documents into your inbox from a sender you must first have received and added an activation code to your account.
If you have officially received an activation code that is addressed to someone else (e.g. you have power of attorney), you can add this activation code to your account. Dotpost will then deliver the documents into your Dotpost inbox.